Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
исцарапать - перевод на русский
исцарапать
érafler , égratigner
исцарапать руки - griffer les mains
исцарапать руки - griffer les mains
исцарапывать
см.
исцарапать
égratigner
царапать, царапнуть; исцарапывать/исцарапать;
les ronces m'ont égratigné les jambes - ежевичные плети исцарапали мне ноги, я исцарапал себе ноги ежевикой;
le chat lui a égratigné la joue - кошка оцарапала ему щёку;
j'ai égratigné l'armoire - я поцарапал шкаф;
ma plume égratigne le papier [моё] перо царапает бумагу;
колоть; задевать/задеть; говорить [отпускать] колкости [шпильки]; сказать [отпустить] колкость;
dans son discours il a égratigné tout le monde - в своей речи он всех задел
les ronces m'ont égratigné les jambes - ежевичные плети исцарапали мне ноги, я исцарапал себе ноги ежевикой;
le chat lui a égratigné la joue - кошка оцарапала ему щёку;
j'ai égratigné l'armoire - я поцарапал шкаф;
ma plume égratigne le papier [моё] перо царапает бумагу;
колоть; задевать/задеть; говорить [отпускать] колкости [шпильки]; сказать [отпустить] колкость;
dans son discours il a égratigné tout le monde - в своей речи он всех задел
Примеры употребления для исцарапать
1. Сразу от берега начинаются заросли маки, где кустарник готов исцарапать руки и ноги.
2. А неуступчивым автовладельцам вымогатели продолжают делать традиционные пакости: в открытую стараются не конфликтовать, чтобы не привлекать внимания окружающих, но машину в отместку исцарапать - это в порядке вещей.